اعتراف من الموسوعة الكاثوليكية نفسها بالعثور على أكثر من 150 ألف اختلاف في القراءة بأقدم شواهد نصوص العهد الجديد !!
More than 150,000 different readings have been found in the older witnesses to the text of the New Testament
المصدر :
http://www.newadvent.org/cathen/14530a.htm#IV
تراجم الكتاب المقدس
ترجمة الملك جمس اشهر ترجمة انجلزية للكتاب المقدس
ما جاء عن نسخة الملك جيمس KJV التي هي أصل كل الترجمات اللاحقة عند النصارى من المخطوطات اليونانية القديمة - حيث جاء عنها في مقدمة الرواية المنقحة للكتاب المقدس AV - المقطع 6 الكلام التالي :
" إن رواية الملك جيمز : قد ا ُصطلح على اعتبارها ولأسباب وجيهة : أعظم تراث في النثر الإنجليزي .. وقد سجل مُنقحوها عام 1881م إعجابهم بسلاستها وجلالها وسلطانها وبالانعكاسات السارة لتعبيراتها وبتناغم إيقاعها وبلباقة تتابعها .. لقد أسهمت في تكوين طبائع الأفراد والهيئات العامة للشعوب المتحدثة باللغة الإنجليزية .. فنحن مدينون لها بفضل ٍلا يوفى ..... ومع ذلك :
(ولاحظوا الاعترافات التالية والتي ينقلها الملحدون بالنص باسم المستشرقين على القرآن) :
فإن رواية الملك جيمز بها عيوب خطيرة !!!!!...
Has grave defects
وبحلول منتصف القرن التاسع عشر تطورت الدراسات المعنية بالكتاب وتم اكتشاف صحائف كثيرة أكثر قدما ًمن تلك التي استند عليها عند إعداد رواية الملك جيمز !!!!...فاتضح بجلاء أن هذه العيوب كثيرة جدا ً!!!!.. وجسيمة جدا ً!!!!!... الاخطاء فيها متراكمة
That these defects are so many and so Serious
للدرجة التي استدعت تنقيحها في الترجمة الإنجليزية "
الإنجليزية "
http://www.bible-researcher.com/rsvpreface.html
رابط اخر حتى لا يقول مؤامرة
http://bit.ly/2ceyHQH
وكل ماذكرناه بالاضافة لان الكتا المقدس عبارة عن تراجم متختلفة فيما بينها
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق